Anah Sari / Extras about Anah Sari

 

 

 

Extras about Anah Sari

 

 

 

 

   Ανα-χορο-βίωση

 

Του αρχαιοελληνικού χορού φέρνω την αναβίωση

βάζω στις μούχλες τις παλιές μοντέρνα αντιβίωση.

 

Ανοίγω τα παράθυρα να μπει φρέσκος αέρας

σε βολεμένους κι αραχτούς δείχνω αδρά το πέρας.

 

Στους χορογράφους τελικά τον πρώτο λόγο δίνω

γραφιάδες και φιλόλογους στην άκρη τους αφήνω.

 

Δίνω στα πλήθη το χορό τον αναβιωμένο

μπούχτισα το κρυφό σχολειό το περιορισμένο.

 

Θέλω να βλέπω αρχαϊκά τις μάζες να χορεύουν

το κλέος των προγόνων τους μόνοι τους να γυρεύουν.

 

Στην άκρη, επιστήμονες, είπατε τα δικά σας,

ελάτε δάσκαλοι χορού, ήρθε πια η σειρά σας.

                                       ΑλκηςΡάφτης

                                                  25/12/2017

 

 

 

 

____________

 

 

  

 Researcher Hakop Djelalian

 

Djelalian 

 

 

 

 Դու էլ մասուրի նման մի վայրի վարդ,
Որ պարտեզում չի կարող բանտվել։
Ազատ․․․ Եվ նրա հոտաբույրը ամեն մարդ չի կարող ստանալ․
ԵՎ ՈՉ ԷԼ ՔԱՂԵԼ

 

 

Քո նման էր Իսրաել Օրին։ Դու մանրուքների առաջ կանգ չես առնում, միայն նպատակին ես սևեռվում։

5.05.15

 

 

Քո մարմինն է օձանման, քո խելքն է ճկուն օձանման, իսկ քո շունչն է բուժիչ ոնց որ օձի թույնը։ Դու կարող ոս թույնը դեղ ու ճարի վերածել։ Սա է ճիշտը։ Դու չես խայթում այլ՝ փայփայում, դու չես խեղդում այլ՝ շոյում։

16.07.15

 

ՊԱՐՈՒՀԻՆ 
Ձօն՝ Անահիտ Սարիբէգեանի

Մանիշագոյն վարագոյրի ծալքերէն
Յայտնուեցաւ շուքի նման հուլօրէն
Զգեստաւորուած շղարշներով թափանցիկ.
Բոպիկ ոտքերը սահեցան դէպի բեմ
Աստղ մը որպէս իր երթին մէջ լուսաճեմ
Վետվետումով իր հասակին սլացիկ:

Ափերուն մէջ կը թրթռային զոյգ զիլեր
Իսկ իր մէջքին անթիւ բոժոժ կը հնչէր
Կարծես բամբիռ մեհեանի մէջ հեթանոս.
Եւ պարուհին կ՝երգէր մարմնով հոլանի
Ու կը պարէր իր մատներով վարդենի
Ոստոստելով, շօրօրալով հոն ու հոս:

Հէքիաթ էր նա եւ իրական առասպել
Որ կը հեւար քօղերուն տակ նրբաթել
Մինչ կը շրջէր գալարուելով խօլաբար.
Երբ կանգ առաւ այս պատարագը յանկարծ
Քուրմը անշարժ շողերուն տակ էր կանգնած
Բայց իր ոգին կը թեւածէր որպէս պար...

Աթէնք, 8/1/14 ................Յակոբ Ճ.